Adjutant


Adjutant
Adjutant Sm "ein militärischer Dienstgrad" erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem span. ayudante (eigentlich "Helfer, Gehilfe"), einem Nomen agentis zu span. ayudar "helfen", aus l. adiūtāre "helfen, unterstützen" (vgl. frz. aider "helfen" aus derselben Grundlage), zu l. adiuvāre aus l. iuvāre "unterstützen, helfen" und l. ad- "hinzu". Die Annahme, das Wort sei aus dem lautlich näherstehenden französischen adjudant entlehnt, ist weniger wahrscheinlich, da das französische Wort erst später bezeugt ist als das deutsche. Es liegt also wohl eine Relatinisierung im Deutschen vor.
   Ebenso nndl. adjudant, ne. adjutant, nfrz. adjudant, nschw. adjutant, nnorw. adjutant.
DF 1 (21995), 115f. span.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • adjutant — ADJUTÁNT, adjutanţi, s.m. 1. Ofiţer ataşat unui comandant sau unui şef militar într o unitate militară, îndeplinind atribuţii similare unui secretar; ofiţer care face parte dintr un stat major; aghiotant. 2. (Ieşit din uz) Grad pentru personalul… …   Dicționar Român

  • Adjutant — Ad ju*tant, n. [L. adjutans, p. pr. of adjutare to help. See {Aid}.] 1. A helper; an assistant. [1913 Webster] 2. (Mil.) A regimental staff officer, who assists the colonel, or commanding officer of a garrison or regiment, in the details of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Adjutant — Adjutant, ein Offizier, welcher den höheren Befehlshabern zur Führung der schriftlichen Dienstangelegenheiten und zur Ueberbringung von Befehlen beigegeben ist. Der Adjutant hat verschiedenen Rang, je nachdem er einem Befehlshaber beigegeben ist; …   Herders Conversations-Lexikon

  • adjutant — [aj′ə tənt] n. [< L adjutans, prp. of adjutare: see AID] 1. an assistant 2. Mil. a staff officer who serves as an administrative assistant to the commanding officera staff officer who serves as an administrative assistant to the commanding… …   English World dictionary

  • Adjutant — (v. lat.), 1) ein, höhern Befehlshabern zu Ausrichtung ihrer Befehle u. zu Führung der Dienstgeschäfte beigegebener Offizier. Nach dem Range der Vorgesetzten u. ihrer Bestimmung gibt es General A en, meist Generale od. Stabsoffiziere, Flügel A en …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adjutánt [1] — Adjutánt (lat.), ein dem Truppenbefehlshaber zur Besorgung des Bureaudienstes und zur Unterstützung im ausübenden Dienst beigegebener Leutnant. Von der Brigade aufwärts rechnet man die Adjutanten (Hauptleute, Stabsoffiziere) zur höhern Adjutantur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Adjutánt [2] — Adjutánt, Vogelart, s. Marabu …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Adjutánt — (lat.), einer Kommandobehörde für die schriftlichen Geschäfte und zur Befehlsüberbringung beigegebener Offizier, meist Hauptmann oder Leutnant, stets beritten; Dienstabzeichen im deutschen Heer: silberne Schärpe von der rechten Schulter nach der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Adjutánt [2] — Adjutánt, Vogel, s. Marabu nebst Textfigur …   Kleines Konversations-Lexikon

  • adjutant — index abettor, acting, assistant, backer, coactor, coadjutant, colleague, confederate, consociate …   Law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.